Half of Britons are worried about being able to pay for food in cost-of-living crisis and 44% are anxious about rent and mortgage payments, shock new poll finds