‘Partygate’ will feed ‘incredible cynicism’ that could leave MPs more open to abuse, Ken Clarke says